Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/07/22 (Tue)Large dog （ Doberman ） on his disappearance
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
50 kg large dog
・ breed Doberman
・ color black
・ sex male
・ age 4 years
・ features with brown leather collar
left owner since last night and is He is ... -
Notification2025/07/20 (Sun)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
The Election Administration Committee would like to inform you that.
Today is the voting day for the regular election for the House of ... -
Notification2025/07/18 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A woman in her 80s who was reported missing in Shirai City today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai... -
Notification2025/07/18 (Fri)Request to find a missing person
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following person is missing. Please help us find them.
Missing Date ： July 18, 2025 （ Fri ）
Missing Location ： Minamiyama, Shirai City
Age ： 80 years old
Ge... -
Notification2025/07/18 (Fri)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A woman in her 80s has been reported missing in Shirai City since around 9:00 a.m. on July 18, 2025.
The woman is described as
・ height ： about 157cm
・ build ： skinn... -
Notification2025/07/06 (Sun)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Disaster Prevention Inzai.
The risk of heat stroke is expected to be extremely high today.
Please practice measures to prevent heat stroke more than usual. -
Notification2025/07/02 (Wed)Lies （ Scams ） Beware of phone calls ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Shirai City, there have been a number of false （ scam ） calls claiming to be from NTT.
The caller is told by an automated voice that
・ the call will stop in 2 hours be... -
Notification2025/06/28 (Sat)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the man in his 80s, who was wanted by the Inzai Police Station yesterday, he was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-1... -
Notification2025/06/27 (Fri)Request to find a missing person
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following person is missing. Please help us find them.
Missing Date ： June 27, 2025 （ Friday ）
Missing Location ： 929-6(Kamagaya General Hospital), Hatsutomi, Kamagay... -
Notification2025/06/27 (Fri)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Inzai Police Station.
Today, June 27, around 10:30 a.m., an 85-year-old man living in Shirai City from Hatsutomi, Kamagaya City is missing. -
Notification2025/06/27 (Fri)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station informs.
The missing person we announced today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.... -
Notification2025/06/27 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An elderly man who was missing in Inzai City today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai, Chiba Prefec... -
Notification2025/06/27 (Fri)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
This is Inzai police station informing you.
Searching for a missing person.
An 81-year-old man is missing in Omori, Inzai City. -
Notification2025/06/27 (Fri)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An elderly man residing in the jurisdiction of the Inzai Police Station was reported missing around 11:00 p.m. on June 26.
The man is described as
age in his 80s
hei... -
Notification2025/06/21 (Sat)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station would like to inform you.
The missing person we informed you about yesterday has been found safe and sound.
T... -
Notification2025/06/20 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An elderly man who was missing in Inzai City today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai, Chiba Prefecture ... -
Notification2025/06/20 (Fri)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station would like to inform you.
We are looking for a missing person.
An 85-year-old male is missing today from Kiga... -
Notification2025/06/20 (Fri)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An elderly man residing in the jurisdiction of the Inzai Police Station was reported missing around 9:30 a.m. on June 20.
The man is described as
age in his 80s
heig... -
Notification2025/06/17 (Tue)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Disaster Prevention Inzai.
The risk of heat stroke is expected to be extremely high today.
Please practice measures to prevent heat stroke more than usual. -
Notification2025/06/15 (Sun)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
This is Inzai Police Station.
The missing person in
Sasazuka area, Shirai City, who we reported yesterday, has been found safe and...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
