Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/10/26 (Sun)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is a report from the Inzai Police Station.
Today, October 26, 2025, around 8:00 a.m., an elderly male in his 70s was reported missing on foot from Oguradai, Inza... -
Notification2025/10/26 (Sun)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station would like to inform you.
We are looking for a missing person.
A 77-year-old male is missing today in the Ogu... -
Notification2025/10/19 (Sun)[Drill] Establishment of Evacuation Shelter
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Drill]
Takino Elementary School has been opened as an evacuation center
[Drill]
due to the occurrence of an earthquake.
[Drill]
Please ensure your own saf... -
Notification2025/10/19 (Sun)Notice of Comprehensive Disaster Drill
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The 2025 Inzai City Comprehensive Disaster Drill will be held at Takino Elementary School ・ and Takino Junior High School from 9:30 a.m. today.
With the cooperation of compani... -
Notification2025/09/12 (Fri)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station informs.
The missing person we informed you about yesterday has been found safe and sound.
Thank you for your... -
Notification2025/09/11 (Thu)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A man in his 70s who was reported missing in Inzai City on September 11 has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori... -
Notification2025/09/11 (Thu)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
This is Inzai Police Station.
The missing person announced today has not been found yet.
A 75-year-old male, about 172cm tall, med... -
Notification2025/09/11 (Thu)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
This is Inzai Police Station.
Missing person is sought.
A 75-year-old man is missing in Kigari, Inzai City.He is approxima... -
Notification2025/09/11 (Thu)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is a report from the Inzai Police Station.
Today, September 11, 2025, around 5:00 a.m., an elderly male in his 70s was reported missing on foot from Kigari, Inza... -
Notification2025/09/10 (Wed)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Inzai Police Station.
Today, September 10, 2025, around 10:00 a.m., an elderly woman is missing on foot from Horigome, Shirai City.
Chara... -
Notification2025/09/05 (Fri)Thank you for your cooperation.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The "Disaster Information Registration Site" in the Inzai City Disaster Prevention Portal Site has been closed. Thank you for your cooperation in providing information.
-... -
Notification2025/09/05 (Fri)shelter closure
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
All evacuation centers will be closed at 18:10.
This is a disaster prevention bulletin.
-- -
Notification2025/09/05 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you of the announcement status of the warning.
■ Announcement Date and Time ： 17:54, September 5, 2025
■ Announcement Office ： Choshi District Weat... -
Notification2025/09/05 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you of the announcement status of the warning.
■ Announcement Date and Time ： 14:29, September 5, 2025
■ Announcement Office ： Choshi District Weat... -
Notification2025/09/05 (Fri)Request for information on disasters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are accepting information on disasters at the "Disaster Information Registration Site" in the Inzai City Disaster Prevention Portal Site. For details, please visit the Inzai Cit...
-
Notification2025/09/05 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you of the announcement status of the warning.
■ Announcement Date and Time ： 13:53, September 5, 2025
■ Announcement Office ： Choshi District Weat... -
Notification2025/09/05 (Fri)Evacuation shelters open due to approaching typhoon
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Evacuation shelters have been set up for the landslide warning area.
They are Omori Fureai Kaikan, Miyauchi Youth Hall, Izumi Kaikan, F... -
Notification2025/09/05 (Fri)Impact of Typhoon No. 15
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Currently, a heavy rainfall advisory has been issued for the northwestern part of Chiba Prefecture, and there is a high possibility that the advisory will be changed to a warning i...
-
Notification2025/09/04 (Thu)Recordable Short-Time Heavy Rain Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Recordable Short-Time Heavy Rainfall Information.
■ Date and Time ： 14:16, 4 September 2025
■ Announcement Office ： Meteorological Agency
■ Summary ：
Recor... -
Notification2025/08/24 (Sun)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The 82-year-old man who was reported missing in Inzai City today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
