Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/08/24 (Sun)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The 82-year-old man who was reported missing in Inzai City today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai... -
Notification2025/08/24 (Sun)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
This is Inzai Police Station informing you.
The missing person we informed you about today has been found safe and sound.
Thank yo... -
Notification2025/08/24 (Sun)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Department would like to inform you.
We are looking for a missing person.
Today, in Omori district, Inzai city,
... -
Notification2025/08/24 (Sun)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Inzai Police Station.
Today, August 24, an 82-year-old male resident of Inzai City is missing.
The man is described as
about 160 cm ... -
Notification2025/08/10 (Sun)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station would like to inform you.
The missing person we informed you about today has been found safe and sound.
Thank... -
Notification2025/08/10 (Sun)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Department would like to inform you.
We are looking for a missing person.
An 82 year old male is missing today in Kob... -
Notification2025/07/22 (Tue)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Department would like to inform you.
One large Doberman dog, which was wandering in Kusabuka, Inzai City, was secured safe... -
Notification2025/07/22 (Tue)Large dog （ Doberman ） found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A large dog （ Doberman ） that was missing in Kusabuka, Inzai City has been found.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai, Chiba
I... -
Notification2025/07/22 (Tue)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Department announces.
One large Doberman dog is wandering in Kusabuka, Inzai City, and has not yet been secured.He... -
Notification2025/07/22 (Tue)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Department would like to inform you.
One large Doberman dog has been roaming in Kusabuka, Inzai since last night.
He ... -
Notification2025/07/22 (Tue)Large dog （ Doberman ） on his disappearance
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
50 kg large dog
・ breed Doberman
・ color black
・ sex male
・ age 4 years
・ features with brown leather collar
left owner since last night and is He is ... -
Notification2025/07/20 (Sun)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
The Election Administration Committee would like to inform you that.
Today is the voting day for the regular election for the House of ... -
Notification2025/07/18 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A woman in her 80s who was reported missing in Shirai City today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai... -
Notification2025/07/18 (Fri)Request to find a missing person
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following person is missing. Please help us find them.
Missing Date ： July 18, 2025 （ Fri ）
Missing Location ： Minamiyama, Shirai City
Age ： 80 years old
Ge... -
Notification2025/07/18 (Fri)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A woman in her 80s has been reported missing in Shirai City since around 9:00 a.m. on July 18, 2025.
The woman is described as
・ height ： about 157cm
・ build ： skinn... -
Notification2025/07/06 (Sun)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Disaster Prevention Inzai.
The risk of heat stroke is expected to be extremely high today.
Please practice measures to prevent heat stroke more than usual. -
Notification2025/07/02 (Wed)Lies （ Scams ） Beware of phone calls ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Shirai City, there have been a number of false （ scam ） calls claiming to be from NTT.
The caller is told by an automated voice that
・ the call will stop in 2 hours be... -
Notification2025/06/28 (Sat)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the man in his 80s, who was wanted by the Inzai Police Station yesterday, he was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-1... -
Notification2025/06/27 (Fri)Request to find a missing person
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following person is missing. Please help us find them.
Missing Date ： June 27, 2025 （ Friday ）
Missing Location ： 929-6(Kamagaya General Hospital), Hatsutomi, Kamagay... -
Notification2025/06/27 (Fri)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Inzai Police Station.
Today, June 27, around 10:30 a.m., an 85-year-old man living in Shirai City from Hatsutomi, Kamagaya City is missing.
Please contact the respective organization listed in the article for details.
