最新から全表示
-
Notification2025/01/23 (Thu)Missing person found
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The missing person in Shirai City that we requested on January 22, 2025 has been found safe and sound. Thank you for your cooperation.
Crime Prevention Section, Citizen A... -
Notification2025/01/22 (Wed)Finding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, a man in his 80s who was missing in Shirai City was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai City
... -
Notification2025/01/22 (Wed)Request to find a missing person
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The following person is missing. Please help us find them.
Missing Date ： January 22, 2025 （ Water ）
Missing Location ： Oyamaguchi, Shirai
Age ： 82 years old
Se... -
Notification2025/01/22 (Wed)About Missing
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from the Inzai Police Station.
Today （ January 22 ） A man in his 80s living in Shirai City has been missing since around 6:00 am.
The man is descr... -
Notification2025/01/22 (Wed)Beware of Appointment Calls （ False Calls ） ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is a notice from the Inzai Police Station.
Today, in Shirai City, a landline phone is receiving a number of calls from a person pretending to be from NTT （ and a false ca... -
Notification2024/12/27 (Fri)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station announces.
The missing person announced today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation. ... -
Notification2024/12/27 (Fri)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Disaster Prevention Inzai.
This is Inzai police station informing you.
Missing person is sought.
An 83-year-old man is missing in Seto, Inzai City.He... -
Notification2024/12/27 (Fri)About Missing
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from the Inzai Police Station.
Today （ December 27 ） A man in his 80s living in Inzai City has been missing since around 8 am.
The man is describe... -
Notification2024/12/23 (Mon)Missing person found
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The missing person in Shirai City that we requested on December 20, 2024 has been found safe and sound. Thank you for your cooperation.
Crime Prevention Section, Citizen ... -
Notification2024/12/20 (Fri)Discovery of Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, a woman in her 80s who was missing in Shirai City was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai City -
Notification2024/12/20 (Fri)Request to find a missing person
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The following person is missing. Please help us find them.
Missing Date ： December 20, 2024 （ Money ）
Missing Location ： Shirai, Shirai
Age ： 88 years
Gender ： ... -
Notification2024/12/20 (Fri)About Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from the Inzai Police Station.
Today （ December 20 ） A woman in her 80s living in Shirai City has been missing since around 11:15 am.
The woman is... -
Notification2024/12/16 (Mon)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station announces that a person who went missing on December 14 has not been found yet.
The missing person we announced on... -
Notification2024/12/15 (Sun)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station would like to inform you.
The missing person in the Oyamaguchi area of Shirai City that we informed you about yest... -
Notification2024/12/14 (Sat)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station would like to inform you.
We are looking for a missing person.
A 78 year old male is missing today in the Oya... -
Notification2024/12/14 (Sat)About Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from the Inzai Police Station.
A man in his 70s living in Shirai City has been missing since around 9:00 a.m. on December 13.
The man is described... -
Notification2024/12/14 (Sat)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Department would like to inform you.
We are looking for a missing person.
Yesterday,
a 73-year-old man went miss... -
Notification2024/12/14 (Sat)About Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from the Inzai Police Station.
A man in his 70s living in Inzai City has been missing since 11 p.m. on December 14.
The man is described as
a... -
Notification2024/12/09 (Mon)Mobilization Ceremony for Year-end and New Year's Special Al...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On Saturday, December 14, 2024 （, from 2:00 p.m., the Inzai Police Station will hold a special New Year's Eve and New Year's Day Police Operation Ceremony at Cosmos Plaza of AEON M...
-
Notification2024/12/04 (Wed)Finding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A man in his 70s, who had been missing in Inzai City since December 3, 2024, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Inzai Police Station
...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
