Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/06/09 (Tue)[Resend] Phone de scam is prevented with an app.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Regarding the e-mail that was just sent out, there was an error in the URL listed, so we have corrected it and resent it. We apologize for any inconvenience caused.
The nu... -
Notification2026/06/09 (Tue)Phone de scam is prevented with an app.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Chiba Prefecture, there were 1,547 reports of "phone de fraud and SNS-type investment fraud ・ romance scams" during last year, with the total damage amounting to approximately 1...
-
Notification2026/06/03 (Wed)shelter closure
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
All evacuation centers will be closed at 15:00.
This is a disaster prevention material.
-- -
Notification2026/06/03 (Wed)Evacuation shelters open due to approaching typhoon
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Evacuation shelters have been set up for the landslide warning area.
These are Omori Fureai Kaikan, Miyauchi Youth Hall, Izumi Kaikan, ... -
Notification2026/06/01 (Mon)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Photochemical smog warning has been lifted.
This is a disaster prevention material.
-- -
Notification2026/06/01 (Mon)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
A photochemical smog advisory is now in effect.
Please refrain from exercising outdoors.
This is a disaster prevention bulletin. <... -
Notification2026/05/08 (Fri)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
This is an announcement from the Inzai Police Station. The missing person we informed you about yesterday has been found safe and sound. -
Notification2026/05/08 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A woman in her 70s who was reported missing near Kobayashi, Inzai City on May 6, 2026, has been found.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori... -
Notification2026/05/07 (Thu)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A woman in her 70s has been reported missing near Kobayashi, Inzai City since around 10:00 p.m. on May 6, 2026.
Female description is
height ： about 160 cm
build ： t... -
Notification2026/05/07 (Thu)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Department would like to inform you.
We are looking for a missing person.
A 77-year-old woman was reported missing ye... -
Notification2026/05/01 (Fri)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
The Inzai Police Department would like to inform you of the following.
Since yesterday, there have been many calls in the city claiming... -
Notification2026/04/30 (Thu)Beware of malicious door-to-door salesmen ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received a number of inquiries about telemarketing calls in Inzai City from a person claiming to be an "inspection company" claiming to be offering "leakage inspection" or ...
-
Notification2026/04/22 (Wed)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A man in his 80s who was reported missing near Juyoichi, Shirai City on April 20, 2026, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from] -
Notification2026/04/21 (Tue)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A man in his 80s has been reported missing in the vicinity of Juyoichi, Shirai City since around 0:50 p.m. on April 20, 2026.
The man is described as
height ： about 168cm... -
Notification2026/04/14 (Tue)STOP Phone De Fraud ！ ！ Surge in Scam Victims Using Internat...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Inzai Police Department has received a number of calls to its cellular phones from people claiming to be NTT or post office employees.
The scammer claims, "A phone contrac... -
Notification2026/04/03 (Fri)Missing person found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A man in his 80s who was reported missing in Shirai City on April 2, 2026, has been found safe and sound. Thank you for your cooperation.
Crime Prevention Section, Citize... -
Notification2026/04/03 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Yesterday, an elderly man who was missing from Juyoichi, Shirai City, was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai... -
Notification2026/04/03 (Fri)Request to find a missing person
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following person is missing. Please help us find them.
Unknown Date ： April 2, 2026 （ Wood ）
Unknown Location ： Juyoichi, Shirai
Age ： 86 years old
Gender ：... -
Notification2026/04/03 (Fri)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A man in his 80s has been reported missing in the vicinity of Juyoichi, Shirai City since 2:00 p.m. on April 2, 2026.
The man is described as
height ： about 168cm
bu... -
Notification2026/03/28 (Sat)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station informs.
The missing person we informed you about today has been found safe and sound.
Thank you for your coo...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
