Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/07/06 (Sun)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Disaster Prevention Inzai.
The risk of heat stroke is expected to be extremely high today.
Please practice measures to prevent heat stroke more than usual. -
Notification2025/07/02 (Wed)Lies （ Scams ） Beware of phone calls ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Shirai City, there have been a number of false （ scam ） calls claiming to be from NTT.
The caller is told by an automated voice that
・ the call will stop in 2 hours be... -
Notification2025/06/28 (Sat)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the man in his 80s, who was wanted by the Inzai Police Station yesterday, he was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-1... -
Notification2025/06/27 (Fri)Request to find a missing person
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following person is missing. Please help us find them.
Missing Date ： June 27, 2025 （ Friday ）
Missing Location ： 929-6(Kamagaya General Hospital), Hatsutomi, Kamagay... -
Notification2025/06/27 (Fri)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Inzai Police Station.
Today, June 27, around 10:30 a.m., an 85-year-old man living in Shirai City from Hatsutomi, Kamagaya City is missing. -
Notification2025/06/27 (Fri)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station informs.
The missing person we announced today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.... -
Notification2025/06/27 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An elderly man who was missing in Inzai City today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai, Chiba Prefec... -
Notification2025/06/27 (Fri)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
This is Inzai police station informing you.
Searching for a missing person.
An 81-year-old man is missing in Omori, Inzai City. -
Notification2025/06/27 (Fri)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An elderly man residing in the jurisdiction of the Inzai Police Station was reported missing around 11:00 p.m. on June 26.
The man is described as
age in his 80s
hei... -
Notification2025/06/21 (Sat)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station would like to inform you.
The missing person we informed you about yesterday has been found safe and sound.
T... -
Notification2025/06/20 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An elderly man who was missing in Inzai City today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai, Chiba Prefecture ... -
Notification2025/06/20 (Fri)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station would like to inform you.
We are looking for a missing person.
An 85-year-old male is missing today from Kiga... -
Notification2025/06/20 (Fri)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An elderly man residing in the jurisdiction of the Inzai Police Station was reported missing around 9:30 a.m. on June 20.
The man is described as
age in his 80s
heig... -
Notification2025/06/17 (Tue)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Disaster Prevention Inzai.
The risk of heat stroke is expected to be extremely high today.
Please practice measures to prevent heat stroke more than usual. -
Notification2025/06/15 (Sun)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
This is Inzai Police Station.
The missing person in
Sasazuka area, Shirai City, who we reported yesterday, has been found safe and... -
Notification2025/06/14 (Sat)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station would like to inform you.
We are looking for a missing person.
An 82-year-old male is missing today in the Sa... -
Notification2025/06/06 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An elderly woman who had been missing from the jurisdiction of the Inzai Police Station since around 2:00 p.m. on June 5, 2025, has been found safe and sound.
Thank you for yo... -
Notification2025/06/05 (Thu)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An elderly woman residing in the jurisdiction of the Inzai Police Station was reported missing in Funabashi City around 2:00 p.m. on June 5.
The woman is described as
in ... -
Notification2025/06/04 (Wed)Police Officer Deception Scams Surge ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In the county, there has been a sharp increase in the number of scams in which people have been tricked into believing they are police officers.
Callers were told on the phone... -
Notification2025/05/29 (Thu)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
This is Inzai Police Station.
The missing person in
Urabe area, Inzai City, who was reported missing today, has been found safe. <...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
