最新から全表示
-
Notification2024/12/04 (Wed)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station informs.
The missing person we informed you about yesterday has been found safe and sound.
Thank you for your... -
Notification2024/12/03 (Tue)About Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from the Inzai Police Station.
A man in his 70s living in Inzai City has been missing since 2:50 p.m. on December 3.
The man is described as
... -
Notification2024/12/03 (Tue)Content of Disaster Prevention and Administration Radio Broa...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station would like to inform you.
We are looking for a missing person.
A 79-year-old male is missing today in Kamakar... -
Notification2024/11/06 (Wed)Suspicious visitors who appear to be malicious vendors
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In the jurisdiction of the Inzai Police Station, there have been reports of suspicious persons attempting to climb into homes under the guise of free roof or water heater inspectio...
-
Notification2024/11/01 (Fri)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Disaster Prevention Inzai.
Inzai Police Station informs.
The missing person we announced today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.... -
Notification2024/11/01 (Fri)Finding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, a man in his 80s who was missing in Inzai City was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai City
... -
Notification2024/11/01 (Fri)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Disaster Prevention Inzai.
This is Inzai police station informing you.
Searching for a missing person.
An 84-year-old man is missing in Kigari, Inzai City. <... -
Notification2024/11/01 (Fri)About Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A man in his 80s has not been located in Inzai City since shortly after 9:00 a.m. today.
Characteristics
・ height 150cm
・ build skinny
・ head hair gray
・ u... -
Notification2024/10/27 (Sun)[Drill] Establishment of Evacuation Shelter
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
[Training]
This is a disaster prevention inkai.
[Training]
Due to the earthquake,
[Training]
Kikari Junior High School has been opened as an evacuation cen... -
Notification2024/10/24 (Thu)Phone De Scam Appointment Calls （ Lying Calls ） are occurrin...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In the jurisdiction of the Inzai Police Station, a phone deception apodemy （ has been calling ） with a lie.
The caller claims to be from the
・ Ministry of Internal Affair... -
Notification2024/10/22 (Tue)Beware of dark bites ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Robberies by black-market job offers have been reported in Chiba Prefecture and neighboring prefectures in the Kanto region.
Dark part-timers are recruited on SNS and Internet... -
Notification2024/10/22 (Tue)Missing Elderly Woman Found
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The missing elderly woman we sent out yesterday （ October 21 ） has been found.
Thank you for your cooperation.
Caller
2514-13 Omori, Inzai, Chiba
Inzai Pol... -
Notification2024/10/21 (Mon)Missing Elderly Woman
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
An elderly woman with suspected dementia has been missing in Kasagami, Inzai City since around 9:00 a.m. on October 21.
Characteristics are:
・ age in her 80s
・ ... -
Notification2024/10/18 (Fri)Phone de Scam Appointment Calls （ Lying Calls ） Occurred ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, in the city of Inzai, a false phone call has been made to a person who is a police officer.
The perpetrator has been calling, deceiving a police officer, saying somethi... -
Notification2024/10/16 (Wed)Incidents of Robbery and Manslaughter
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On October 16, 2024, in Shirai-shi, a robbery and assault case was reported in which criminals entered the victim's house, assaulted the victim, and robbed the victim of cash.
... -
Notification2024/10/15 (Tue)Today is pension day ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today is pension payment day.
Perpetrators will call you, pretending to be an NTT, city office, or police officer, and demand money from you, saying that you have an outstandi... -
Notification2024/10/15 (Tue)Caution against serial robberies, etc. ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Robberies targeting the homes of the elderly and others have been frequent in the Kanto region, and in Chiba Prefecture, there have been cases of robberies in which private homes h...
-
Notification2024/10/10 (Thu)Phone De Scam Appointment Calls （ Lying Calls ） are Occurrin...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, in the city of Inzai, a person has received a false phone call on a landline phone, claiming to be from the Health Insurance Division of the City Hall.
The best way to ... -
Notification2024/10/07 (Mon)Missing Persons Information "Missing Persons Found"
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The missing person in Sakae-cho, requested on October 7, 2024, has been found safe and sound. Thank you for your cooperation.
Crime Prevention Section, Citizen Activity P... -
Notification2024/10/07 (Mon)Request to find a missing person
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The following person is missing. Please help us find them.
Unknown Date ： October 6, 2024 （ Day ）
Unknown Location ： Sakae-cho Nishi, Inba-gun
Age ： 88 years
Se...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
